2006年 03月 16日
春眠暁を覚えず・・・ |
♥春眠暁を覚えず・・・♥
わぁーーーーーーー
お寝坊しちゃいました
もうじき・・・7時になってしまうわぁ
急いでお支度して
7時10分過ぎにお家を出発
山水の自然を愛した唐の詩人
孟浩然の詩『春暁』の一説。
「春眠不レ覚レ暁処々聞二啼鳥一」
↑この季節になると
必ず口にしてしまいます
春の夜は短い上に寝心地よく、
暁になってもなかなか目がさめない。
漢文・・・懐かしいぃ〜
(訓読文)
春眠 暁を覚えず
処処 啼鳥を聞く
夜来 風雨の声
花落つることを知らず多少ぞ
(現代語訳文)
春の眠りの心地よさに
夜の明けるのにも気がつかずにうとうとしていると
あちこちに鳥の鳴き声が聞こえる
昨夜は雨風の音がしていたけれど
花はどれほど散ったのだろう
そしてあー勘違いの私
今日が17日と思い込んで
セント・パトリックデーと思い・・・
今朝の愛犬たちのドレスはグリーンに決定!
・・・・・・
お家に戻りメールチェックすると
今日が16日と知る私。
♥セント・パトリックデー♥
アイルランドの守護聖人、
セント・パトリックの祝日。
アイルランドの国花の三つ葉のクローバーがシンボル。
それにちなみシンボルカラーの
緑色のものを身に付けると幸福になれるとされています!
近年では我が国でも
「アイルランドを
一般の方にもっと知ってもらおう!」を主旨に
東京をはじめ様々な都道府県で
セント・パトリックデー・パレードが行われています!
♥レバーケーキ3♥
昨晩はお疲れモードでレバーケーキ作りを中止
パパちゃん特製の
フレッシュグレープフルーツを用いた
カクテルを飲み過ぎてしまいました
只今(13時30分)、
第3回目のレバーケーキを焼き焼きしています
今回は長方形のパット型を使用してみました
このパットはよーく
Hidelin特製ブラウニーを焼く時に使用しています
愛犬たちはキッチンのにおいに大興奮中!
『ママちゃん・・・』
『レバーケーキのニオイがします・・・』
キッチンを覗く愛犬たち
『まだぁ〜x3』
オーブンの中で焼き焼き中!
待ちくたびれてしまったみたい
はーい。お待たせ致しましたぁ〜
出来上がりよ〜
『早く!』
お散歩へ持って行きましょうねぇ〜
必ず計量します!
30gor40gと決めています
カットの作業が地味なの
♥朝のお散歩♥
今朝は久々にポー君とクレムちゃんにお会いしたのに
お写真はないの・・・残念!
朝の奈々子
『パパちゃん・・・今日も1日
お仕事頑張って下さいませ』 By奈々子
『歩こうかしら?』 By奈々子
『ママちゃん・・・降ろしてくださいませ』
By奈々子
パパちゃんをお見送りして
公園へGO!
子供達が朝食のパンを持って集合
頂戴・・・頂戴・・・・・・・
奈々子も食欲旺盛・・・頂戴!
お散歩前には必ず食事をすませているのに・・・
底なしの胃袋ファミリーです
恒例の小枝遊びのはじまり・・・
♥夕方のお散歩♥
雨さんが降るという予報なので・・・
3時にお家を出て
平瀬川沿いを歩いていると
Bubbyちゃんに遭遇♡
いつもと違う場所で偶然にお会いし
とても新鮮でした
お散歩へGO!
Bubbyお嬢様登場!
お目当てはレバーケーキ
Bubbyちゃんとチョビ・・・お話中?
『ねぇ〜大家族って大変ですかぁ〜?』 By Bubby
『とても楽しいです!』 Byチョビ
『私・・・それを聞いて安心したわぁ〜』By Bubby
激しい奈々子&音々より
おっとりマイペースのチョビがお話しし易いみたい
音々ちゃん・・・
Bubbyちゃんを脅しているの???????
チョビは・・・一緒に食べよう!って感じかしら?
やはり美少女がお好きなのねぇ〜
音々ちゃん無言でBubbyお嬢様を脅迫中?
『わたしには何も見えないわぁ〜』 By Bubby
音々に脅されても魅力的なレバーケーキ♡
I love liver cake.
この香り・・・たまりません・・・
奈々子&チョビは・・・順番待ち中!
大好きなポチ君登場!
続々とWAN子ちゃんが集まり
道ばたでWAN子集会
キャバリアxトイ・プードルのハーフ君
マッキーちゃん・ゴール君・・・
お兄ちゃんです
『僕ちゃん好きにして〜』 Byチョビ
この時Bubbyちゃんは少し距離を置いて
みんなの様子を見学していました
今日はここで折り返し
4時30分頃お部屋に戻り
しばらくすると・・・お外は雨模様
お散歩からもどると・・・
大運動会のはじまり
今夜のお夕飯も生協さんの商品
手抜きです
わぁーーーーーーー
お寝坊しちゃいました
もうじき・・・7時になってしまうわぁ
急いでお支度して
7時10分過ぎにお家を出発
山水の自然を愛した唐の詩人
孟浩然の詩『春暁』の一説。
「春眠不レ覚レ暁処々聞二啼鳥一」
↑この季節になると
必ず口にしてしまいます
春の夜は短い上に寝心地よく、
暁になってもなかなか目がさめない。
漢文・・・懐かしいぃ〜
(訓読文)
春眠 暁を覚えず
処処 啼鳥を聞く
夜来 風雨の声
花落つることを知らず多少ぞ
(現代語訳文)
春の眠りの心地よさに
夜の明けるのにも気がつかずにうとうとしていると
あちこちに鳥の鳴き声が聞こえる
昨夜は雨風の音がしていたけれど
花はどれほど散ったのだろう
そしてあー勘違いの私
今日が17日と思い込んで
セント・パトリックデーと思い・・・
今朝の愛犬たちのドレスはグリーンに決定!
・・・・・・
お家に戻りメールチェックすると
今日が16日と知る私。
♥セント・パトリックデー♥
アイルランドの守護聖人、
セント・パトリックの祝日。
アイルランドの国花の三つ葉のクローバーがシンボル。
それにちなみシンボルカラーの
緑色のものを身に付けると幸福になれるとされています!
近年では我が国でも
「アイルランドを
一般の方にもっと知ってもらおう!」を主旨に
東京をはじめ様々な都道府県で
セント・パトリックデー・パレードが行われています!
♥レバーケーキ3♥
昨晩はお疲れモードでレバーケーキ作りを中止
パパちゃん特製の
フレッシュグレープフルーツを用いた
カクテルを飲み過ぎてしまいました
只今(13時30分)、
第3回目のレバーケーキを焼き焼きしています
今回は長方形のパット型を使用してみました
このパットはよーく
Hidelin特製ブラウニーを焼く時に使用しています
愛犬たちはキッチンのにおいに大興奮中!
『ママちゃん・・・』
『レバーケーキのニオイがします・・・』
キッチンを覗く愛犬たち
『まだぁ〜x3』
オーブンの中で焼き焼き中!
待ちくたびれてしまったみたい
はーい。お待たせ致しましたぁ〜
出来上がりよ〜
『早く!』
お散歩へ持って行きましょうねぇ〜
必ず計量します!
30gor40gと決めています
カットの作業が地味なの
♥朝のお散歩♥
今朝は久々にポー君とクレムちゃんにお会いしたのに
お写真はないの・・・残念!
朝の奈々子
『パパちゃん・・・今日も1日
お仕事頑張って下さいませ』 By奈々子
『歩こうかしら?』 By奈々子
『ママちゃん・・・降ろしてくださいませ』
By奈々子
パパちゃんをお見送りして
公園へGO!
子供達が朝食のパンを持って集合
頂戴・・・頂戴・・・・・・・
奈々子も食欲旺盛・・・頂戴!
お散歩前には必ず食事をすませているのに・・・
底なしの胃袋ファミリーです
恒例の小枝遊びのはじまり・・・
♥夕方のお散歩♥
雨さんが降るという予報なので・・・
3時にお家を出て
平瀬川沿いを歩いていると
Bubbyちゃんに遭遇♡
いつもと違う場所で偶然にお会いし
とても新鮮でした
お散歩へGO!
Bubbyお嬢様登場!
お目当てはレバーケーキ
Bubbyちゃんとチョビ・・・お話中?
『ねぇ〜大家族って大変ですかぁ〜?』 By Bubby
『とても楽しいです!』 Byチョビ
『私・・・それを聞いて安心したわぁ〜』By Bubby
激しい奈々子&音々より
おっとりマイペースのチョビがお話しし易いみたい
音々ちゃん・・・
Bubbyちゃんを脅しているの???????
チョビは・・・一緒に食べよう!って感じかしら?
やはり美少女がお好きなのねぇ〜
音々ちゃん無言でBubbyお嬢様を脅迫中?
『わたしには何も見えないわぁ〜』 By Bubby
音々に脅されても魅力的なレバーケーキ♡
I love liver cake.
この香り・・・たまりません・・・
奈々子&チョビは・・・順番待ち中!
大好きなポチ君登場!
続々とWAN子ちゃんが集まり
道ばたでWAN子集会
キャバリアxトイ・プードルのハーフ君
マッキーちゃん・ゴール君・・・
お兄ちゃんです
『僕ちゃん好きにして〜』 Byチョビ
この時Bubbyちゃんは少し距離を置いて
みんなの様子を見学していました
今日はここで折り返し
4時30分頃お部屋に戻り
しばらくすると・・・お外は雨模様
お散歩からもどると・・・
大運動会のはじまり
今夜のお夕飯も生協さんの商品
手抜きです
by gonspanana
| 2006-03-16 13:51